En ouvrant la porte, elle se rend compte que la lentille enlève plusieurs kilos. L'homme qui a sonné est un malabard. Elle laisse la petite chaîne de "sécurité" et demande: "Vous êtes Isidore?" La pièce d'homme poussa légèrement la porte afin de mieux plonger son regard dans le décolleté gratieusement offert. Par le fait même, il arrache la chaînette qui la rassure depuis tant d'années... Elle est bouleversée, ses repères s'envolent et soudain, elle a peur. Elle est terrifiée. "Qui est cette brute qui m'agresse?", songe-t-elle. Son imaginaire la transporte en un clin d'oeil dans une aventure de Bob Morane sauf que Bill Ballantine est devenu méchant! Elle s'affale sur le parquet ciré.

Il s'endort tranquillement sur le banc. Il ne bronche pratiquement pas lorsqu'il se fait faire les poches, à trois reprises, par cinq personnes différentes et un clochard qui a l'air d'avoir une impression de "déjà-vu" la deuxième fois qu'il passe. Lorsqu'il revient à lui, il ne se souvient plus où il est ni pourquoi il est là, ni même qui il est. Il a faim. Il n'a même pas le réflexe de vérifier son identité. Il se fout de tout. Il a faim. Soudain, il se souvient de quelque chose. Une adresse. 93 rue DuVol. Ce souvenir le motive suffisamment pour qu'il remettre à plus tard la faim qui le harcèle depuis son réveil. Il consulte la carte de l'arrêt d'autobus pour localiser la rue DuVol. "Au fait, il est quelle heure?", se demande-t-il.