Elle reprend ses esprits entre chien et loup. Depuis combien de temps est-elle affalée là? En allumant une lampe qui traîne par terre à coté d'elle, elle réalise que son appartement est complètement vide et la porte grande ouverte. Il y a les pièces, vides, elle-même, les vêtements qu'elle porte et cette lampe. La lampe de sa Tante Thérèse. Le seul objet qu'elle a toujours méprisé dans sa courte existence. C'en est trop, elle s'affale à nouveau sur le parquet ciré.

Notre homme est rassuré lorsqu'il trouve l'heure sur l'horloge de l'Hôtel de Ville. Le carillion le resynchronise avec le monde tout d'un coup. Il se sent bien quoiqu'il soit toujours tenaillé par une faim atroce. Il a une nette impression d'auto-digestion. L'entaille au dessus de son oeil gauche ne l'inquiète pas du tout, il doit se nourrir à tout prix. Il sent le vent, hume l'air ambiant et décide de prendre le cap nordest... l'air confiant!